Jednom davno u jednoj kućici živjeli su djed i baka. Uz kućicu su imali malu njivu. Uzgajali su svašta na njoj i bili jako zadovoljni svakim urodom. Te su godine veći dio već pobrali, no ostala je još lijeha cikle. Djed je otišao navečer u berbu i trpao jednu po jednu repu u kolica. Zatim je došao do posljednje i zakolutao očima.
Kako je bila velika! Htio ju je izvući, stisnuo ju je iz sve snage, ali repa se nije ni zanjihala. Pozvao je baku da mu pomogne. Uhvatila ga je oko struka i povukla za sobom. Ali čak i u dvoje, povlačenje nije bilo od koristi; repa je bila zabijena u zemlju kao da je drže lanci.
U pomoć su pozvali unuku Evu koja im je bila u posjeti. Djed je uhvatio repu, baka je uhvatila djeda, njihova unuka uhvatila baku, vukli su, potezali, ali nisu je mogli isčupati! Pozvali su psa da im pomogne. Djed je uhvatio repu, baka je uhvatila djeda, unuka uhvatila baku a pas je uhvatio unuku. Zajedno su vukli, potezali, ali nisu mogli isčupati repu! Pozvali su mačku u pomoć. Djed je uhvatio repu, baka uhvatila djeda, unuka uhvatila baku, pas je uhvatio unuku, mačka je uhvatila psa. Zajedno su vukli, potezali, ali i dalje nisu mogli isčupati repu.
“Nemamo dovoljno snage i nema nam više tko pomoći”, složili su se svi tužno.
“Tu sam,” začuo se piskav glas iz zemlje. Neko su vrijeme tražili dok nisu ugledali malog miša.
“Joj, mišu mali, mislim da nećeš biti od velike pomoći”, svi su se složili.
“Zašto ne bih? Hajde, pokušajmo još jednom”, nagovarao ih je mali miš. Koliko god je bio mali u usporedbi s drugima, bio je odlučniji od svih njih. I tako su se svi vratili na posao. Djed je uhvatio repu, baka je uhvatila djeda, unuka je uhvatila baku, pas je uhvatio unuku, mačka je uhvatila psa. Miš si je žurno pljunuo u šape, došao iza mačke i povukao s ostalima u pratnji srdačnog povika “Ho-ruk!” I odjednom je iskočila ogromna repa! Otkotrljala se iz zemlje i svi koji su je potezali su pali i napravili veliku hrpu.
Kakva je bila radost što su napokon uspjeli! Još su se neko vrijeme svi zadihani i smijući se valjali oko nastale rupe.
Rupa je bila toliko velika da su u njoj mogli napraviti bazen.
Baka je zatim od ogromne repe napravila namaze, juhe, konzerve i kolače. Čak je i miš, bez kojeg ne bi uspjeli izvući repu iz zemlje, dobio dobru porciju poslastica od repe. Bio je najmanji od svih, ali odlučnosti mu definitivno nije nedostajalo. I to je često ono što odlučuje.
