Bila jednom jedna ribica koja je sa svojom obitelji živjela ispod koraljnog grebena. Mala zlatna ribica po imenu Rory. Jednog dana Rory je odlučila otići na dugo putovanje jer je htjela otkriti čisto more puno dupina. Uvijek im se divila.
Tako se Rory oprostila od svoje obitelji i krenula na put. Plivala je i plivala, susrela mnoge ribe, hobotnice i stvorenja koja nije poznavala, ali nisu sve životinje bile blagonaklone prema njoj. Ali bila je malena i spretna, i nekako je uvijek uspijevala otplivati od opasnosti koja ju je čekala u vodama koje nije poznavala. Kad je Rory preplivala mračno more koje nije poznavala i koje nije bilo tako lijepo kao njezin dom, počela se bojati da nikada neće stići u Dolinu dupina. Ali imala je osjećaj da je blizu. Mogla je to osjetiti u svojim perajama.
Odjednom se njezina mala zlatna peraja uhvatila u veliku mrežu. Trudila se koliko je mogla, ali nije se mogla izvući. Netko je tamo pecao. “Pomozite!!!” vrisnula je Rory u pomoć dok se borila da se izvuče iz mreže. Nije znala što se događa, vidjela je nešto veliko iznad sebe; bio je to čamac.
Odjednom se pokraj nje pojavila mala kornjača koja je hrabro zagrizla mrežu i spasila ribicu Rory. “Hajde, moramo brzo otplivati!”, rekla joj je kornjača. “Bok, ja sam Kory!” nasmiješila se mala zelena kornjača dok su oboje plivale na sigurno. “Hvala ti što si me spasila. Ne znam što je bilo, ali da nije bilo tebe, ostala bih tamo,” tužno joj je rekla Rory.
Mala Rory tada je ispričala Kory o svom planu da dođe do dupina i čistog mora. Željela je naučiti plivati poput njih. Kory je odlučila pratiti svoju novu prijateljicu Rory na njenom putovanju. Tako je Rory upoznala novu prijateljicu koja ne samo da ju je spasila, već ju je odlučila pratiti na njezinom putu da vidi dupine. Ali je li naš hrabri par uspio doći do Doline dupina? Što je još čekalo Rory i Kory u moru? To ćemo, draga djeco, saznati u sljedećem dijelu priče.
