U hrastovoj šumi živi nekoliko vrsta životinja. Lisice tu imaju svoje jazbine, ježevi svoje ležaje u lišću, a vjeverice svoje kućice na drveću. Sve životinje tamo sretno žive zajedno. To je neka vrsta hrastovog sela. Sova je gradonačelnica ovog šumskog sela. Najmudrija životinja u šumi. S visine se brine da je svim životinjama dobro i da se ništa loše ne događa.
Jednog dana sova je poletjela iznad hrastova i oglasila cijelom selu: “Danas raspisujem natjecanje za najčišću ulicu.” Sve su životinje pažljivo slušale. Zatim su pogledale ulice ispred svojih domova i shvatile da su doista neuredne. Bilo je puno kamenčića, borovih iglica i šišarki razbacanih posvuda nakon zime. Budući da sova nije željela da zbog ovog nereda itko bude ozlijeđen, i zato što je htjela da hrastova šuma izgleda lijepo, raspisala je ovo natjecanje.
Sve su životinje odmah prionule na posao. Zgrabile su svoje metle i počele sve čistiti. Posao je prošao jako dobro. Neke su životinje čak i pjevale dok su radile. Bile su sretne kad su vidjele kako je njihovo selo počelo izgledati lijepo. Također ih je zanimala nagrada koju će sova dati pobjedniku. Sve je teklo glatko kad su se odjednom među životinje ušuljale nestašne lasice. I one su htjele nagradu i stvarno su željele pobijediti na ovom natjecanju. Ali za razliku od ostalih životinja, one su to htjele prijevarom. I to je upravo ono što su učinile.
Dok su svi odnosili svoje pometene stvari na gomilu otpada iza šume, nestašne lasice počele su bacati sve što su pomele u tunele koje su iskopale krtice. A kako nisu ništa odnosile, prve su završile s poslom. Malo zatim šumom su se čuli njihovi veseli i podrugljivi povici: “Pobijedile smo! Prve smo završile s čišćenjem i imamo najljepšu ulicu! Sada idemo preuzeti svoju nagradu! Hura!”
Cijelom šumom odjekivali su podrugljivi podsmjehi podmuklih lasica. Životinje su stale u šoku. Nisu to mogle razumjeti. Kako je moguće da su lasice zadnje krenule, a prve završile? Dok su lasice odlazile po svoju nagradu, sova je samo odmahivala glavom. “Jeste li sigurni da zaslužujete ovu nagradu? Da ste pošteno pobijedile?” upitala je sova lasice posljednji put. “Da, naravno da jesmo”, odgovorile su lasice.
Nisu znale da je sova cijelo vrijeme promatrala životinje kako rade. Tiho je kružila iznad hrastovog sela, gledajući koliko dobro svi rade. Dakle, naravno da je vidjela da su lasice varale. Vodila ih je kroz šumu do tunela krtica. U njih je bilo bačeno toliko otpada da se ne bi moglo reći ni gdje su uopće bile. Sova je snažno zamahnula krilima. Lišće i borove iglice podignuti su i otpuhani iz tunela. “A što je onda ovo?” – upita sova gradonačelnica lasice. I pokazala je na hrpu nereda koju je otpuhala iz tunela. “To je već bilo ovdje. Hmm… To je – pa… Ne znamo otkud to“, pokušavale su se pravdati jedna lasica za drugom.
Sova je bila tužna što, iako su lasice otkrivene, to nisu bile u stanju priznati. No, budući da je sova bila najmudrija životinja u hrastovom selu, nije dopuštala takvo ponašanje. Umjesto nagrade, zadužila je lasice ne samo da počiste nered koje su bacile u tunele krtica, već su također morale pomoći drugim životinjama da očiste nered sa svojih ulica. A sova je nadgledala čišćenje, kao prava i poštena gradonačelnica.
Navečer, kada je sve bilo gotovo, sve su životinje imale zajedničku gozbu kao nagradu. Donijele su najbolje poslastice i zajedno razgovarale i jele. A lasice? Budući da su na kraju radile najteže od svih, bilo im je dopušteno doći sjesti sa životinjama i također jesti. I nikada nisu zaboravile da laganje i varanje nisu vrijedni truda.