O tvrdoglavom i neposlušnom traktoriću

Iza duboke šume uz veliko polje stajala je velika seoska kuća. Pokraj seoske kuće bila je ogromna štala. U njoj su se nalazila dva izvanredna stroja, veliki i mali traktor. Obojica su pomagali seljaku u polju oko svega što je trebalo. Veliki traktor bio je snažan i mudar. Znao je točno što treba učiniti i kako to učiniti. Mali traktor je bio zgodan pomoćnik, ali je bio neposlušan, tvrdoglav i ponekad je radio što je on htio. A to nije bilo dobro.

Jednom su mali i veliki traktor išli sa seljakom u polje. Bilo je iza šume. Bio je to ogroman teren i puno posla. Veliki traktor nije oklijevao i odmah je krenuo. Puno je pomogao i mali traktor. Seljak je bio jako sretan što ima takve pomagače. Kad su već bili skoro pri kraju, a radovi na polju su bili skoro gotovi, dogodilo se nešto neočekivano.

Kad je seljak ulazio u veliki traktor, noga mu je poskliznula. Pokušao je zgrabiti stroj, ali nije mogao. Pao je ravno na tlo i teško se ozlijedio. Veliki traktor je odmah pozvao malog traktora i rekao mu: “Traktoriću, požuri. Idi u selo po pomoć. Samo nemoj voziti kroz šumu. Tamo su močvare i mogao bi upasti u njih. Iako je kraće, opasno je. Čekat ću ovdje sa seljakom. Brži si, pa idi.”

Mali traktor se okrenuo i  krenuo tako brzo da mu je prašina poskočila s kotača. Jurio je kroz zavoje, izbjegavao životinje, a onda stigao do šume. Trebao ju je zaobići, ali kroz šumu je bilo puno kraće. I tako opet traktorić nije poslušao i odlučio je kako je htio. Ušao je u šumu. Putovanje mu se svidjelo. Šumski put brzo je prolazio ispod kotača. Drveće je samo treperilo kraj prozora.

Sve dok se iznenada niotkuda nije pojavila močvara. Vozio je tako brzo da nije imao vremena stati. Zaletio se u nju punom brzinom i nije se mogao pomaknuti. Nije mogao krenuti dalje, nije mogao okretati kotače, jednostavno ništa. Sve što je mogao učiniti bilo je pozvati pomoć.

Za to vrijeme u polju je čekao veliki traktor s ozlijeđenim seljakom. Mali traktor se nije vraćao, pa je veliki traktor pomislio da se nešto dogodilo. Stoga je seljaka pažljivo stavio pod obližnje stablo i rekao mu: “Seljaku, ne brini, otići ću po pomoć i pronaći mali traktor. Čekaj ovdje i ne miči se. Ovdje ti se ništa neće dogoditi.”

I onda je krenuo na put. Probijao se kroz polja i livade dok nije stigao do šume. Čuo je mali traktor kako ga zove u pomoć. Krenuo je za njim. No, vozio je pažljivo, već se izdaleka vidjelo kako je mali traktor zapeo u močvari. Brzo ga je zgrabio i izvukao. Bio je jako ljut na njega, ali nije imao vremena da mu nešto kaže. Sve što je uspio reći bilo je: “Brzo. Seljak nas čeka. Ozlijeđen je. Juri u selo!”

I tako su obojica skupili posljednje snage i išli tražiti pomoć. Pronašli su liječnika s hitnom pomoći i odveli ga do seljaka. Sve je dobro završilo.

Navečer, kad je seljak već bio u krevetu, a dva traktora u staji, veliki traktor se nagnuo prema malom i rekao: „Danas si sve ugrozio zbog svog neposluha. Mogao si zauvijek upasti u močvaru, a mogao sam i ja upasti kad sam te oslobađao. Da smo obojica upali, tko bi spasio seljaka?” “Znam. Jako mi je žao”, tužno je odgovorio mali traktor. Veliki traktor nije se dugo ljutio na njega, ali mali traktor je već znao da ako bude tvrdoglav i ne bude slušao, može biti opasno.