Bila jednom mala morska djevojčica koja je živjela na prekrasnom otoku Jadranskog mora. Njeni roditelji su bili dobri vilinski duhovi koji su pazili na životinje i prirodu na otoku.
Djevojčica je često posjećivala druge otoke u okolici zajedno sa svojim prijateljicama, morskim vilama. Među otočanima se pričalo da djevojčica ima posebne moći i da čuva cijeli otok od loših duhova i neprijatelja.
Jednog dana, dok se djevojčica kupala u moru, ugledala je mladog morskog plivača koji se davio u vodi. Bez oklijevanja, djevojčica je skočila u more i spasila mladića, a zatim mu očistila rane i odvela ga na sigurno. Mladić je bio oduševljen ljepotom otoka i djevojčice koja ga je spasila, te je poželio ostati na otoku zauvijek.
Djevojčica se zaljubila u mladića i poželjela ostati s njim, ali znala je da bi joj to donijelo veliku kaznu. Naime, njena moć bi nestala ako bi se zaljubila u čovjeka. No, djevojčica je odlučila riskirati i priznati mladiću svoje osjećaje. Kada mu je sve ispričala, nestala je pred njegovim očima i pretvorila se u morsku medvjedicu.
Mladić je bio duboko potresen i nije mogao vjerovati što se upravo dogodilo. Pričao je o tome svojim prijateljima, no nitko mu nije vjerovao. Ipak, on je nastavio posjećivati obalu i čekati da se morska medvjedica pojavi pred njim. Ponekad bi mu se ukazala u obliku medvjedice, a ponekad u obliku prekrasne djevojke. No, on je znao da će se jednog dana sresti s njenim pravim likom.
Do tada, priča o morskoj medvjedici postala je legenda koju su prenosili s koljena na koljeno. Otočani su se divili ljepoti otoka i čuvali ga kao svoje blago, znajući da se na njemu dogodila nevjerojatna priča o ljubavi i žrtvovanju.
