Iza šume na velikom zaleđenom jezercu zimi se zbio veliki događaj. Važna hokejaška utakmica. Dvije zanimljive ekipe igrale su jedna protiv druge. S jedne strane bile su lisice, a s druge medvjedi. Svi su naporno trenirali. Učili su se dodavati, brzo klizati i okretati. Kad je došao veliki dan za igru, sve su šumske životinje sjedile oko jezera. Neki su imali velike natpise na kojima je pisalo “Ajmo, lisice”. Drugi su nosili majice s medvjedima. Svatko je navijao za nekog drugog.
Sudac je bila sova, najmudrija životinja u šumi. Leteći iznad jezerca, sve je lijepo vidjela odozgo i mogla procijeniti s najbolje udaljenosti. U posljednjim minutama prije utakmice svi su bili nervozni. Životinje su nestrpljivo čekale na svojim mjestima, a lisice i medvjedi klizali su se po ledu, kad je odjednom sova zazviždila i sve je počelo.
Medvjedi su koristili svoju snagu. Zapucavali su nevjerojatne udarce hokejaškim palicama na gol. Bili su tako veliki, sve što su trebali učiniti bilo je napraviti nekoliko skokova na ledu i bili su tu na vratima. Lisice su se jako trudile, ali velike medvjede ipak nisu mogle nadjačati. Kad je prošlo poluvrijeme, svi su sjeli na srušena debla koja su bila oko jezerca. To su bile kao klupe u zemunici. Medvjedi su bili zadovoljni kako im ide, ali lisice su bile nesretne. Sjedile su jedna kraj druge, spuštenih glava, masirajući bolne mišiće šapama.
Jazavac, koji je bio gledatelj, to je primijetio. Bilo mu je žao lisica. Znao je koliko se trude. Prišao im je na tribini i rekao: “Teško je, zar ne?” Lisice su samo kimale glavama u znak slaganja. Jazavac je nastavio: “Ali jeste li znale da možete pobijediti? Samo morate krenuti drugačije. Niste jake kao medvjedi, ali ste pametne i okretne. Iskoristite to što ste manje i brže. Provucite se kroz njih . Ne treba vam njihova snaga, imate nešto drugo.” Lisice su pogledale jedna drugu i shvatile da je jazavac u pravu. Po snazi se ne mogu mjeriti s medvjedima, ali imaju druge prednosti.
I tako su ostatak utakmice odigrale drugačije. Izmicale su pod nogama medvjeda, klizale… prije nego što su medvjedi uspjeli doći k sebi, pak je bio u mreži. Cijela utakmica završila je neriješeno. Obje ekipe dobile su medalje za prvo mjesto za svoj trud i poštenu igru. I medvjedima i lisicama je bilo drago što je tako ispalo.
Životinje i danas igraju hokej na jezercu. I druge životinje su to naučile. A zahvaljujući lisicama, sada svi znaju da nije važno koliko su veliki i jaki, već kako koriste ono što imaju. I tako čak i oni najmanji znaju da mogu zauzeti počasno mjesto.
