Bio jednom jedan pažljivi vrtlar koji se brinuo o vrtu. Redovito je zalijevao sve gredice, čupao korov, a dokle god seže pogled, zelenjela se trava i cvjetalo šareno cvijeće. Ipak se dogodilo da je povrće postalo nesretno.
“Čini mi se da bi nam bilo bolje u drugom vrtu,” rekla je mrkva. “Ovaj mi se nimalo ne sviđa.”
“Ni meni se ovdje ne sviđa,” složi se celer. “Vrtlar nas zalijeva previše hladnom vodom. Uvijek se naježim. A poriluk je neki dan kihnuo, sigurno se prehladio.”
“Kažem ti, bilo bi nam bolje s drugim vrtlarom,” nastavila je mrkva.
“O da”, složile su se jabuke na stablu koje je raslo pokraj kreveta. “Ne sviđa nam se ovaj vrtlar. Ima preveliku bradu.”
“A ja bih volio vrtlara koji zalijeva iz crvene kante za zalijevanje umjesto ove obične zelene”, rekao je celer.
I tako su se zelje i jabuke iščupali iz svojih gredica i iskočili iz vrta.
Mrkve su skakale na čelu, gledajući koji će vrt biti zeleniji, koji vrtlar ljepši i pažljiviji. Odjednom su stigle do kućice u kojoj je živjela stara žena. Njezin je vrt bio malen, ali lijep i pažljivo njegovan.
“Ovaj izgleda lijepo”, rekla je mrkva, zasadivši se u zemlju pokraj kolibe.
Ostalo povrće učinilo je isto. Ali jabuke su se mogle samo kotrljati; nisu mogle ponijeti stablo sa sobom. Pa su se otkotrljale u hlad gdje je trava bila najmekša.
“Lijepo raste,” obradovala se starica i uzela crvenu kantu koja je stajala na suncu i počela zalijevati.
“Kako lijepo,” obradovao se poriluk. “Napokon topla voda.”
“Baš mi se sviđa ova crvena kanta!” pridružio se celer.
“Ovdje je trava zelenija, cvijeće je mirisnije, a starica je jako dobra prema nama”, zaključila je mrkva udobno se ukorijenivši.
Kad je došla večer, mrkva je čula nešto što joj se nije nimalo svidjelo.
“Jede mi se salata od jabuka i mrkve”, rekla je starica dok je tražila nešto u ormariću s posuđem. “Gdje je onaj ribež za ribanje mrkve?”
Mrkva je bila užasnuta.
“Upomoć! Hoće nas naribati”, povikala je mrkva, skočila iz gredice i trčala koliko je korijeni nose. Ostalo povrće ju je slijedilo.
Mrkva je opet tražila vrt koji je zeleniji i ljepši od prethodnih dviju.
“Ovaj izgleda lijepo”, rekla je mrkva skočivši u veliku gredicu. Ali nešto joj je zasmetalo
“Joj, joj, joj, što me bode u korijenje?” začudila se mrkva.
Iz gredice je provirio krumpirić i zakolutao očima.
“Što radiš u mojoj gredici?” krumpir je gugutao ustima punim zemlje.
“Želim živjeti ovdje. Ovdje je trava zelenija nego u mom vrtu, zemlja je mekša, voda je čišća, a sigurna sam da će i vaš vrtlar biti vrlo ljubazan.”
“Vrtlar?” začudio se krumpir. “Ovdje si u polju, glupa mrkvo, tu su samo farmeri koji se voze na traktoru.”
Mrkva i drugo povrće su se zaprepastili. Traktor bi ih lako mogao pregaziti. Mrkve su iskočile iz zemlje i nastavile trčati. Slijedilo je ostalo povrće. Jedino ih jabuke nisu mogle sustići. Ne mogavši se više kotrljati uz brdo, otkotrljale su se natrag niz brdo i sletjele u polje puno konja. Konji su vidjeli dobre jabuke i odmah ih s oduševljenjem iskopali. Mmmmm, bile su fine, ali malo natučene. Uostalom, poskakivale su gore-dolje.
Mrkve su nastavile skakati dok nisu pronašle drugu gredicu. Tamo su se ukorijenile, a isto su učinili i poriluk i celer. Okolina je ovdje bila lijepa, trava je bila zelena, a mali vrtlari koji su trčali uokolo sa svojim šarenim posudama bili su tako slatki!
“Djeco, vrijeme je za ručak. Koje ćemo povrće staviti u juhu?” Velika je vrtlarica odjeknula. Mali vrtlari odmah su krenuli na mrkvu, celer i poriluk.
Prije nego što je povrće došlo k sebi, kupalo se u loncu s vodom.
“Da smo barem ostali u našem vrtu”, progunđale su mrkve. “Čija je ideja bila pobjeći?”
“Tvoja”, rekao je celer. “Nije ti se svidio vrtlar.”
“Stvarno? A kome se nije svidjela boja kante za zalijevanje?” mrkva je gunđala.
“To je bio poriluk, smetala mu je hladna voda,” reče celer.
Mrkva i celer pogledali su poriluk. Poriluk je veselo plutao u vodi.
“Sviđa mi se ova voda, fina je i topla,” radovao se.
“Oh, kakva budala!” rekla je mrkva. “Zašto prije nismo primijetili da nam je bilo tako dobro? Umjesto toga, tražili smo vrt koji je ljepši i bolji, a imali smo ga.”
“Šuti i omekšaj,” reče poriluk mrkvi. “Djeca su jako gladna, jedva čekaju juhu.”
Kad je juha bila kuhana, mali vrtlari su uživali. Zatim su poslijepodne otišli u vrt da posijaju još dobrog povrća. A ako će se dobro brinuti o njemu, narasti će i moći će napraviti još puno ukusnih jela. Nadamo se da će njihove mrkve biti razumnije i da neće pobjeći s gredice.
